Vietnamese Word: "giam giữ"
Definition:The word "giam giữ" means to detain or keep someone in prison. It is used when a person is not allowed to leave a place, usually because they are being held by authorities.
Usage Instructions: - "Giam giữ" is often used in legal or formal contexts, especially when discussing criminal cases or situations where someone is held against their will. - You can use it when talking about someone who has been arrested or is in jail.
Example Sentence: - "Cảnh sát đã giam giữ nghi phạm trong 48 giờ để điều tra." (The police detained the suspect for 48 hours for investigation.)
Advanced Usage: - In a broader sense, "giam giữ" can also refer to keeping something or someone confined in a more general way, not just in a legal context. - For example, you might use it metaphorically to describe feelings or situations where someone feels trapped or restricted.
Word Variants: - "Giam" (to imprison) is the root word. - "Giữ" (to keep or hold) complements "giam" to form the phrase "giam giữ."
Different Meanings: - While "giam giữ" specifically refers to detention or imprisonment, "giam" alone can imply "to confine" while "giữ" can mean "to keep" in a general context.
Synonyms: - "Bắt giữ" (to arrest) - "Cầm tù" (to imprison) - "Giam cầm" (to confine)
Summary: In summary, "giam giữ" is an important Vietnamese term used primarily in legal contexts to describe the act of detaining someone in prison.